French Spanish |
Current events - Gallery - Contact - Newsletter - FAQ - Links
Nage avec palme Agios Floros Nuit-Oursin

Legal information

1 - Data processing and liberties :

"This site shall be the subject of a declaration concerning the automatic processing of directly or indirectly personal information to the National Data Processing and Liberties Commission. You are the subject of processing of this nature when you send your email or forms to this server. Pursuant to the French law on data processing and liberties No. 78-17 of 6th January 1978, you shall therefore be entitled to access, alter, correct or delete your own personal information. You shall be entitled to the right to erasure of data after one calendar year from the recording of : SIRET: 34428461700018

BERSUB
235 Zone du jasmin
73240 Saint-Genix sur Guiers, France
Tél : 04 76 32 58 91
Formulaire de contact

2 - Head of Editing, Head of Publishing :

BERSUB
235 Zone du jasmin
73240 Saint-Genix sur Guiers, France
Tél : 04 76 32 58 91
Formulaire de contact

3 - Gestion de projet - référencement :

2H+M
BARBIN Philippe
241 Avenue du Grand Verger
73000 Chambéry (France)
E-mail: Formulaire de contact

4 - Intégration, développement technique, hébergement :

Deltson™
241 Avenue du Grand Verger
73000 Chambéry (France)
E-mail: Formulaire de contact

5 - MANAGEMENT OF PERSONAL DATA.

It is possible to consult the website without having to reveal your identity or any other information of a personal nature concerning you.
Regarding the information of a personal nature that you may have to submit to us, and in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) dated 25 May 2018, you benefit from:
  • A right of access and correction;
  • A right to have data deleted (“right to be forgotten”), a right to a limitation on processing and a right to oppose processing in the cases stipulated by the applicable regulations.
  • The right to define directives relative to the outcome of your data of a personal nature after your death;
  • A right to the portability of the raw data supplied to the Publisher;
  • The right to submit a complaint to the competent authorities (notably the CNIL (French Data Protection Authority) in France).
These rights can be exercised by post to the address of the company’s headquarters.
These rights must be exercised under the conditions stipulated by the applicable regulations. In particular, a copy of the requester’s ID document, proving his/her identity to the company, will be requested to prevent any unauthorised access to the Personal Data concerned.
The collection of the information that you are asked for is necessary to allow us to process your requests: processing of your messages, commercial relationship, processing of on-line orders, subscriptions to newsletters, etc. This information is not in any event passed on to third parties.

Only the personnel of the BERSUB company or of the agencies that assist us for the management of these operations have access to these data. These agencies are obliged to comply with the information confidentiality rules and only use them for the precise operation for which they must intervene.
We take every useful precaution to preserve the integrity of the data, their confidentiality and prevent any transmittal to unauthorised third parties.
If you subscribe to our email information services (Newsletter) you may ask to no longer receive these emails by clicking directly on the “Unsubscribe” link at the bottom of the email.
The databases are protected by the provisions of the French Law dated 1st July 1998 transposing directive 96/9 dated 11 March 1996 relative to the legal protection of databases.

6 - Terms of use :

This website is a work of original spirit. It is subject to legal protection under French law.
This work, in countries other than France, is protected by international agreements and namely, the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works

As a result, the following are authorised: :
» Reproduction for private purposes,
» Public use subject to the prior agreement of :

BERSUB
235 Zone du jasmin
73240 Saint-Genix sur Guiers, France
Tél : 04 76 32 58 91
Formulaire de contact


The creation of a hypertext link without frames, subject to the agreement of Mr. Pierre BERTOIS, Associate Director, who you can contact at :

BERSUB
235 Zone du jasmin
73240 Saint-Genix sur Guiers, France
Tél : 04 76 32 58 91
Formulaire de contact

| Bersub - 235 Zone du jasmin - 73240 Saint-Genix sur Guiers (France) - Tél : 04 76 32 58 91 - Legal information - Cookies management